У Михайлівській церкві в Переяславі вперше за довгий час прозвучала українська молитва

За словами очільника міста, після повернення у власність держави храм отримав нове, світле дихання. У його стінах відбулося архієрейське освячення за участі Митрополита Переяславського і Вишневського Олександра (Драбинка).

Відтепер під склепінням Михайлівської церкви вільно лунає справжня, щира українська . Під час богослужіння присутні молилися за воїнів-захисників, за Переяславську громаду та за швидку перемогу України.

«Продовжуємо відновлювати історичну та духовну справедливість. Духовне очищення та відродження Переяслава триває! Дякую усім причетним! Слава Україні!» – зазначив у своєму зверненні міський голова.

михайлівська церква переяслав
михайлівська церква переяслав
михайлівська церква переяслав
Фото: фейсбук-сторінка Вячеслава Саулка

Складний шлях до звільнення святині

Нагадаємо, що де-факто комплекс Михайлівської церкви було повернуто державі зовсім нещодавно – 11 травня 2026 року. Цьому передувала тривала боротьба у юридичній площині.

Попри рішення Господарського суду Київської області від липня 2023 року та підтвердження апеляційної інстанції, представники УПЦ (МП) відмовлялися залишати приміщення. Крапку у цій справі поставила Державна виконавча служба разом із правоохоронцями, які забезпечили виконання волі держави та передали пам’ятку в управління НІЕЗ «Переяслав».

Московський патріархат користувався храмом із 2010 року на основі договору, укладеного за часів президентства Віктора Януковича. За цей час автентичний вигляд пам’ятки XVIII століття зазнав втручань: у 2014 році без жодних дозволів Міністерства культури тут самовільно надбудували позолочений купол. Крім того, через постійне перебування релігійної громади у приміщеннях припинив свою роботу унікальний Музей народного одягу Середньої Наддніпрянщини.

михайлівська церква переяслав
Фото: фейсбук-сторінка Вячеслава Саулка

Історична цінність комплексу

Михайлівський корпус – це архітектурний ансамбль, що має колосальне значення для історії України. Нинішня церква, збудована у XVIII столітті, стоїть на фундаменті величного Михайлівського собору XI століття, зруйнованого ще під час навали Батия. Особливою гордістю комплексу є дзвіниця, яку у 1845 році під час свого візиту до Переяслава увічнив на малюнках Тарас Шевченко.

Сьогоднішнє освячення та перша за довгий час молитва українською мовою знаменують нову сторінку в історії Михайлівської церкви. Попереду – реставрація комплексу та відновлення музейної експозиції, яка знову буде відкрита для дослідників та туристів.

Фото: фейсбук-сторінка Вячеслава Саулка
Контакти

Фізична адреса редакції: Грушевського 34/1 офіс 29
ПІБ редактора/редакторів - Бондренко Роксолана

Контактні номера телефонів - +380930755740 

E-mail - oblastnumber1@gmail.com