Отец Михаила Булгакова, работая в Киеве цензором иностранной литературы, принципиально писал "украинский язык" и поправлял в переписке охранку, писавшую "наречие". В то время это был серьёзный вызов, который мог стоить карьеры.

Крёстный отец Булгакова, академик Петров, был крупнейшим в российской империи специалистом по украинской литературе и издал три книги — Антологии украинской литературы 17, 18 и 19 веков.

Духовник Михаила Булгакова, Александр Глаголев, канонизирован ПЦУ как святой.

Сестра Булгакова пела в хоре Кошица.

В квартире Булгаковых на Андреевском спуске был бюст Шевченко и Кобзарь.

Сам Михаил Булгаков прекрасно знал украинский язык, в Москве цитировал наизусть Шевченко, а своим учителем считал Гоголя.

Михаил Булгаков настолько не любил черносотенцев (ультрамонархическое и шовинистическое движение), что когда они оказались его соседями, переехал на другую квартиру.

 Алексей Шимановський