Так і каже:

- приходила оце тьотя Галя, то ми ВИНЦЯ трохи пийнули, бо ж празник.

Оце от ВИНЦЯ, воно таке вже не про бухло, і не випили, не буханули, не накатіли, а пийнули. Таке воно миле. Якесь святечне. "горілочки дербелизнули", - колись казав мій тато. "Та трошечки врєзали самогончику", - розказував дядько.

- то ти б борщику з півника зварила.

І це вже не бездушний якийсь казьонний борщ, а БОРЩИК (з наголосом, до речі, на другий склад), "із півника", тобто не з того животного, яке ще пару днів держало куток в ужасє, а з "півника".

Ніколи у неї не були "пиріжки" - завжди пиріжечки, варенички, галушечки. А це Полтавщина, там "варенички" - це такі шо більше трьох в миску не ляжуть. Пиріжечки це такі - як половина київхлібівського батона, а галушечки, то десь таке ж як варенички.

- кампотику будеш? - і подає кухоль на 800 грамів безумства.

- я вам картопельки стушу в чавунчику.

Ви думали може, що це таке маленьке горня в якому трішки, грамів 300 картопельки?

Ні, це буде такий чавуняка, який у 4 руки піднімать доведеться.

У нас ніколи не чули слова "паляниця". Бабуся пекла "палянички" на 3 кіла кожна. Мільйон кілокалорій, жирів, вуглеводів і "хто хлібчика не їсть, в того гузно рябе", "їж хлібчик, бо охлянеш зовсім" і посуває "шматочок" розміром з Полтавську область. І "давай я тобі маслечком намащу" і на шматок розміром з Полтавську область кладуть гору масла, розміром із Піп Іван.

Після моєї запеклої боротьби з кілограмами, мама передавала охлялій дитині "сумочку". Після звістки про "сумочку", чоловік казав "ох, йо, знову 30 кг щастя"? "Та я маленьку", зменшувально і пестливо казала мама про "сумочку" розміром із половину маршрутки Богдан.

Я не знаю звідки воно в нас оце зменшувальне і пестливе, оця тема безкінечні плантації називати "городиками", 100 літрів яблучного соку - "сочку трошки закрила", іноді це доводить до сказу, а іноді обгортає якимось зменшувальним і пестливим відчуттям турботи.

- я тіки пару баночок передам.

- скільки як пару?

- шо ти начинаєш? Ну пару.

- скажи мені точну цифру.

- ото ще... (Бубнить... Рахує) ну 25, я вже 4 виставила.

©️ Татуся Бо